「不要指望用錢解決戲劇的問題!」日前在北京首都劇場首演的古希臘悲劇《》,擔綱的羅馬尼亞籍演員康斯坦丁.基理亞克,與大陸知名演員馮遠征進行演後座談;馮遠征不僅點出,大陸觀眾的「從眾心態」,並直言目前多數的劇場以賺錢為目的,中國的先鋒(前衛)戲劇已銷聲匿跡。
基理亞克於座談會上表示,這次由羅馬尼亞錫比烏國家劇院帶來的《伊底帕斯王》,導演除了要求加入部分的「即興表演」,並嘗試讓小孩演戲,甚至透過滑稽的手法進行詮釋;既無昔日希臘式的服裝,也沒有傳統的樂隊。
對此,馮遠征直言,中國觀眾能看到的話劇種類太少,並已形成既定的觀演模式。以《伊底帕斯王》來說,觀眾演前就有所期待,因此會問:原版的樂隊哪兒去了?希臘傳統的服裝及舞台呢? 馮遠征強調,每個觀眾的生活閱歷不同,文化程度也不同,對同一件事當然會有不同的感受,但中國觀眾習慣「感受同一個主題」,並產生從眾的心理;可惜現在大陸絕大部分的劇場,大多以賺錢為主,不太考慮戲劇觀眾的口味,中國的先鋒戲劇已逐漸消逝。
「作為一個觀眾,不要帶腦子去看戲,帶心去看就夠了,去感受藝術家,感受舞台。」馮遠征建議,真正感受戲劇的魅力必須走進劇場,用心感受台上的演出就不難發現,其實演員的心和觀眾的心,乃是持續不斷地進行交流。