▲《》開心慶功,左起吳可熙、導演楊雅喆、惠英紅以及文淇。(圖/記者林柏年攝 , 2017.11.26)

 

《血觀音》在第54屆金馬獎勇奪三項大獎,包含最佳劇情片、最佳女主角獎以及最佳女配角獎,可說是本屆最大贏家之一。慶功宴上,影后惠英紅透露,她當初耍了一點「小心機」,才拿下角色。導演楊雅喆回憶試鏡過程,忍不住笑說,「我想說這女人是瘋了嗎?」

楊雅喆表示,「我去香港英皇找她的時候,比如說約下午兩點,然後我們稍微早一點點到,在樓梯口遇到她,她跟她同事假裝在忙,說要喝什麼凍檸茶,我想說可能那時間我們太早到了,所以在會議室等了十至十五分鐘,她在外面就是不進來。後來她就穿著全身紅,是那種大紅色的,鞋子也是紅的,口紅也是紅的,指甲也是紅的,然後跟我講話就這樣。」說著說著,他模仿起惠英紅當時雙手環胸的動作。


▲《血觀音》勇奪多項大獎,成為金馬獎最大贏家之一。(圖/記者林柏年攝 , 2017.11.26)

一旁的惠英紅乾脆自己表演,「您好,我是惠英紅,導演你說說你的劇本。」她邊說邊做抱胸動作,引來全場大笑。楊雅喆補充說明,「她就擺出棠夫人的樣子,大概我們談完,我跟監製兩個人說就是她了,她就是用這個方法拿走。」惠英紅立即接口,「小手段,因為用嘴巴,我國語有時候真的沒辦法表達得非常好,所以我就想,把我想像的棠夫人,還有穿的衣服,我平常不會那樣穿。」楊雅喆笑說,「她穿得這麼紅,我想說這女人是瘋了嗎?有必要跟導演這麼多刺?而且很有夫人派頭,所以就是她了。」

提起惠英紅的強大氣場,楊雅喆笑說,「紅姊以前當過副導,當過美術,每次出來,我們工作人員都嚇得要死,想說她是不是來催場,然後她就說:『沒事,我來感覺氣氛的。』我們有一場要丟蘋果到柯佳嬿的腳邊,但蘋果不是圓的,找我們燈光組一個號稱打過棒球投手的,然後紅姊就站在旁邊這樣看。看了幾球之後,她說我來,是這個位置吧,她一丟就進了,紅姊只淡淡說了一句話。」說到這裡,他目光看向惠英紅,雙手朝她比了比,她立刻接口,「因為我是動作演員嘛。」引來全場一片笑聲。